Protestantism
English
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
And that that is broken, and foure stoode vp for it, are foure kingdomes, which shall stand vp of that nation, but not in his strength.
And as for that which was broken, in the place of which four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Now that being broken, whereas four stood up in its place, [means that] four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his strength.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it—these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
And as for that which was broken, and four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in its power.
And as for that being broken, and four stood up in its place; four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in its power.
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
And as that was broken, and four arose in its place, four kingdoms shall arise out of the nation, but not with his power.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Now, as for its being broken in pieces, whereupon there stood up four in its stead, four kingdoms, out of his nation, shall stand up, but not with his strength;
Now that being broken, though four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Catholicism
English
But whereas when that was broken, there arose up four for it, four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.
And since, having been shattered, there grew four in its place, four kings will rise up from his people, but not in his strength.1
- 8:22The word fortitudine, or strength, is used here and elsewhere to refer to the strength of the Christian faith and to those areas or persons who are strong in the Faith.(Conte)