Protestantism
English
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therefore seale thou vp the vision, for it shall be after many dayes.
And the vision of the evenings and mornings which has been told is true. But shut thou up the vision, for it belongs to many days to come.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: why shut you up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.'
And the vision of the evening and the morning which was told [is] true; therefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning that has been ⌞described⌟,1 it is true; and you, seal up the vision, for ⌞it refers to many days to come⌟.”2
- Literally “told”
- Literally “for to days many”
And the morning and evening vision that was told is true. But you shall shut up the vision, for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true. But you shall shut up the vision; for it shall be for many days.
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
And the vision of the evening and the morning, which was told thee, is true; but do thou seal up the vision, for it relates to many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Now, the revelation of the evening and the morning which hath been told, faithful, indeed it is,—but, thou, close up the vision, because it is for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: therefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut you up the vision; for it shall be for many days.
Catholicism
English
And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou, therefore, seal up the vision, because it shall come to pass after many days.
And the vision of the evening and the morning, which was told, is true. Therefore, you must seal the vision, because, after many days, it will occur.”1
- 8:26The word signa can refer to sealing something or to signing something. In this case, the context indicates sealing.(Conte)