Protestantism
English
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land ;
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty [of the earth].
And out of one of them came foorth a litle horne, which waxed very great toward the South, and toward the East, and towarde the pleasant land.
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.
From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land.
And out of the first of them came forth a little horn, which grew much toward the south and toward the east and toward the desirable [land].
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
⌞And from one of them⌟1 came forth a horn, ⌞a little one⌟,2 and it grew exceedingly3 toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
- Literally “And from the one from them”
- Literally “one from little”
- Or “pre-eminently”
And out of one of them came a little horn which became very great, toward the south, and toward the east, and toward the bountiful land .
And out of one of them came forth a little horn, which became very great, toward the south and toward the east and toward the bountiful land.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
And out of one of them came forth a little horn, which became exceedingly great toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
and, out of the first of them, came forth a little horn,—which became exceedingly great, against the south and against the east, and against the beautiful [land] ;
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land .
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Catholicism
English
And out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength.
But from one of them came forth one little horn, and it became great against the Meridian, and against the East, and against the strength.12
- 8:9These are the three kings the Antichrist (the little horn) will put down: the king of the meridian (near the equator), the king of the East, and the king of the strength (the Middle East, where the holy land is and which will be the last bastion of Christianity). The king of the strength is also called the king of the South, because this kingdom used to be the southern part of the great monarch’s kingdom.(Conte)
- 8:9A little horn: Antiochus Epiphanes, a descendant of Seleucus. He grew against the south, and the east, by his victories over the kings of Egypt and Armenia: and against the strength, that is, against Jerusalem and the people of God.(Challoner)