Protestantism
English
The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;
Jehovah your1 God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
- 1.10 Elohim
The Lord your God hath multiplied you: and beholde, ye are this day as the starres of heauen in nomber:
Jehovah your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
HaShem your G-d hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.--
the LORD your God has multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven ⌞in number⌟.1
- Literally “with respect to multitude/abundance”
Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.
Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.
The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Jehovah your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Yhwh your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
יהוה your Elohim hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Yahweh your God hath multiplied you, and here ye are to-day, like the stars of the heavens for multitude.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The LORD your God has multiplied you, and, behold, all of you are this day as the stars of heaven for multitude.
Catholicism
English
I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.