(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye are , a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

Jehovah, the¹ God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you as he hath said unto you!

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many moe as ye are, and blesse you, as he hath promised you)

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he has promised you!

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as you are, and bless you, as he has promised you!)

May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times greater in number than you are, and give you his blessing as he has said!

May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.

HaShem, the G-d of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as He hath promised you!--

Let the LORD God of your fathers add upon you a thousand times so many more as ye [are] and bless you, as he has promised!

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Yahweh, the God of your ancestors,¹ may he add to you as you are now a thousand times, and may he bless you just as he ⌞promised you⌟.²

May Jehovah the God of your fathers add to you, a thousand times more than you are , and bless you as He has spoken to you!

May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times more than you are, and bless you as He has said to you!

The Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

The Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

(Yhwh God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

(יהוה Elohim of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Yahweh, the God of your fathers, be adding unto you the like of you, a thousand times,—and bless you, as he hath spoken unto you!

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as all of you are, and bless you, as he has promised you!)

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are], and bless you, as he hath promised you!)