Protestantism
English
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.1
- Take: Heb. Give
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;
Provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that I may make them your chiefs.
Bring you men of wisedome and of vnderstanding, and knowen among your tribes, and I will make them rulers ouer you:
Take for you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.
Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.”
Get you, from each one of your tribes, wise men, and understanding, and full of knowledge, and I will make them heads over you.'
Give me from among you, of your tribes, wise and understanding and expert men, and I will make them the head [over you].
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Choose for yourselves ⌞wise and discerning and knowledgeable men⌟1 for each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.’
- Literally “men wise and discerning and knowledgeable”
Give wise and understanding men, and those known to your tribes, and I will appoint them rulers over you.
Give wise and understanding men, and those known to your tribes, and I will appoint them rulers over you.
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.1
- Take: Heb. Give.
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Set forth for you—men wise and discerning, and known to your tribes,—that I may appoint them to be heads over you.
Take for yourselves wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.1
- Take: Heb. Give
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Catholicism
English
Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers.