reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 1:30

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
ASV↗
Public Domain
Copy
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
YLT↗
Public Domain
Copy
Jehovah your God, who is going before you--He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,
Darby↗
Public Domain
Copy
Jehovah your1 God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
  1. 1.30 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The Lord your God, who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did vnto you in Egypt before your eyes,
ACV↗
Public Domain
Copy
Jehovah your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
BBE↗
Public Domain
Copy
The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
JPS↗
Public Domain
Copy
HaShem your G-d who goeth before you, He shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes;
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD your God who goes before you, he shall fight for you, according to all that he did with you in Egypt before your eyes;
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yahweh your God, who is going ⌞before you⌟,1 will himself2 fight for you, ⌞just as⌟3 he did for you in Egypt before your eyes,
  1. Literally “to your faces”
  2. The Hebrew pronoun indicates emphasis
  3. Literally “like all that”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah your God who goes before you shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes;
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The LORD your God who goes before you shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes,
NHEB↗
Public Domain
Copy
The Lord your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Jehovah your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The Lord your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
RLT↗
GPL
Copy
Yhwh your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
RNKJV↗
Public Domain
Copy
יהוה your Elohim which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Yahweh your God, who is going before you, he, will fight for you,—according to all that he did with you in Egypt, before your eyes;
RWebster↗
Public Domain
Copy
The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
UKJV↗
Public Domain
Copy
The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Webster↗
Public Domain
Copy
The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.
CPDV↗
Public Domain
Copy
The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

108 translations across 3 branches of Christianity