Protestantism
English
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
`Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;
Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not goe in thither,
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shall not go in there.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in thither.
And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:
The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
Also HaShem was angry with me for your sakes, saying: Thou also shalt not go in thither;
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou shalt not go in there either.
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Even with me Yahweh was angry because of you, saying, ‘Not even you shall enter there.
And Jehovah was angry with me for your sake, saying, Also you shall not go in there.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Also יהוה was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Even with me, did Yahweh show himself angry, for your sakes, saying,—Even thou, shalt not enter therein.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in there.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in thither.
Catholicism
English
Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.