Protestantism
English
And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.
And when ye came againe, ye wept before the Lord, but the Lord would not heare your voyce, nor incline his eares vnto you.
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah did not hearken to your voice, nor gave ear to you.
And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you.
And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.
And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
And ye returned and wept before HaShem; but HaShem hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
And ye returned and wept before the LORD, but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
So you returned and wept ⌞before Yahweh⌟;1 but Yahweh did not listen to your voice and did not pay any attention to you.
- Literally “before the faces of Yahweh”
And you returned and wept before Jehovah, but Jehovah did not listen to your voice, nor did He give ear to you.
And you returned and wept before the LORD. But the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you.
You returned and wept before the Lord; but the Lord did not listen to your voice, nor gave ear to you.
You returned and wept before Jehovah; but Jehovah did not listen to your voice, nor gave ear to you.
You returned and wept before the Lord; but the Lord did not listen to your voice, nor gave ear to you.
And ye returned and wept before Yhwh; But Yhwh would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
And ye returned and wept before יהוה; but יהוה would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
So then ye returned and wept before Yahweh,—but Yahweh hearkened not unto your voice, nor gave ear unto you.
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.
And all of you returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
Catholicism