Protestantism
English
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
On this side Iorden in the lande of Moab began Moses to declare this lawe, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:1
- Note that Deuteronomy 1:6 through Deuteronomy 4:40 may be presented as a continuous section of unbroken speech by Moses. In place of multiple levels of nested quotes, this section has been set apart with a double space.
beyond the Jordan, in the land of Moab, took Moses upon him to expound this law, saying:
on this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses resolved to declare this law, saying,
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
On the other side of1 the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law,2 ⌞saying⌟:3
- Literally “in the beyond of”
- Hebrew torah
- Literally “to say”
beyond the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
over the Jordan, in the land of Moab, did Moses take in hand to expound this law, saying:—
On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Catholicism