reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 1:6

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
ASV↗
Public Domain
Copy
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
YLT↗
Public Domain
Copy
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you--of dwelling in this mount;
Darby↗
Public Domain
Copy
Jehovah our1 God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
  1. 1.6 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The Lord our God spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount,
ACV↗
Public Domain
Copy
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough at this mountain.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long enough in this mount:
BBE↗
Public Domain
Copy
The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.
JPS↗
Public Domain
Copy
HaShem our G-d spoke unto us in Horeb, saying: 'Ye have dwelt long enough in this mountain;
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount;
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Historical Prologue

“Yahweh our God spoke to us at Horeb, ⌞saying⌟,1 ‘You have stayed ⌞long enough⌟2 at this mountain.
  1. Literally “to say”
  2. Literally “much time”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have had enough of dwelling in this mountain;
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have had enough of dwelling in this mountain.
NHEB↗
Public Domain
Copy
"The Lord our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
"Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
NHEBME↗
Public Domain
Copy
"The Lord our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
RLT↗
GPL
Copy
Yhwh our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
RNKJV↗
Public Domain
Copy
יהוה our Elohim spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Yahweh our God, spake unto us in Horeb, saying, Long enough, have ye dwelt in this mountain:
RWebster↗
Public Domain
Copy
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
UKJV↗
Public Domain
Copy
The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying, All of you have dwelt long enough in this mount:
Webster↗
Public Domain
Copy
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:
CPDV↗
Public Domain
Copy
“The Lord our God spoke to us at Horeb, saying: ‘You have remained long enough on this mountain.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

108 translations across 3 branches of Christianity