Protestantism
English
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
And I spake vnto you the same time, saying, I am not able to beare you my selfe alone:
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
Moses Appoints Leaders
(Exodus 18:13–27)
At that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone.
And I spoke unto you at that time, saying: 'I am not able to bear you myself alone;
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone;
¶ And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
“And I spoke to them at that time, ⌞saying⌟,1 ‘I am not able to bear you alone.
- Literally “to say”
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself.
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself.
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
So I spake unto you, at that time saying, I am unable, by myself, to carry you.
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Catholicism