Protestantism
English
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also, with all that therein is.
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
`Lo, to Jehovah thy God are the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that is in it;
Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to Jehovah thy1 God; the earth and all that is therein.
- 10.14 Elohim
Beholde, heauen, and the heauen of heauens is the Lords thy God, and the earth, with all that therein is.
Behold, to Jehovah thy God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is in it.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s your God, the earth also, with all that therein is.
The Lord your God is ruler of heaven, of the heaven of heavens, and of the earth with everything in it.
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
Behold, unto HaShem thy G-d belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.
Behold, the heavens and the heaven of heavens [are of] the LORD thy God, the earth [also], with all that [is] therein.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also, with all that therein is.
Look! For to Yahweh your God ⌞belong⌟1 heaven and the ⌞highest heavens⌟,2 the earth and all that is in it.
- Literally “is”
- Literally “heavens of the heavens”
Behold, the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all in it, belong to Jehovah your God.
Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the LORD your God, the earth also, with all in it.
Behold, to the Lord your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
Behold, to Jehovah your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
Behold, to the Lord your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is Yhwh's thy God, the earth also, with all that therein is.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is יהוה's thy Elohim, the earth also, with all that therein is.
Lo! unto Yahweh thy God, belong the heavens even the highest heavens,—the earth, with all that is therein.
Behold, the heaven and the heaven of heavens belongeth to the LORD thy God, the earth also, with all that is in it.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, the earth also, with all that therein is.
Catholicism