Protestantism
English
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.
And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; — and they are there, as Jehovah commanded me.
And I departed, and came downe from the Mount, and put the Tables in the Arke which I had made: and there they be, as the Lord commanded me.
And I turned and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made. And they are there as Jehovah commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. ¶
And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as HaShem commanded me.--
And I turned and came down from the mount and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.
And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, just as Yahweh commanded me.
and I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made. And they are there, as Jehovah commanded me.
And I turned myself and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And there they are, as the LORD commanded me.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the Lord commanded me.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the Lord commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as Yhwh commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as יהוה commanded me.
Then turned I, and came down out of the mountain, and put the tables in the ark which I had made,—and they have remained there, as Yahweh commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
Catholicism
English
And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.