Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --

of the¹ gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),

Any of the gods of the people which are round about you, neere vnto thee or farre off from thee, from the one ende of the earth vnto ye other:

of the gods of the peoples that are round about you, near to thee, or far off from thee, from the one end of the earth even to the other end of the earth,

Namely, of the gods of the people which are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;

the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying: 'Let us go and serve other gods,' which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

[namely], of the gods of the peoples who [are] round about you, near unto thee or far off from thee, from the [one] end of the earth even unto the [other] end of the earth,

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

from among the gods of the people who are around you, ⌞those near you or those far from you⌟,¹ from one end of the earth and up to the other end of the earth,

of the gods of the people around you, those near you or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth,

that is, of the gods of the people who are around you, near you or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth,

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Namely, of the elohim of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee,—from one end of the earth even unto the other end of the earth,

Namely, of the gods of the people who are around you, near to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth;

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto you, or far off from you, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

[Namely], of the gods of the people who [are] around you, nigh to thee, or far off from thee, from [one] end of the earth even to the [other] end of the earth;