Protestantism
English
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;
but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;
But thou shalt euen kill him: thine hand shall be first vpon him to put him to death, and then the handes of all the people.
but thou shall surely kill him. Thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But put him to death without question; let your hand be the first stretched out against him to put him to death, and then the hands of all the people.
Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him;
but thou must kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death and afterwards the hand of all the people.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But you shall certainly kill him; your hand shall be first against him to kill him and next the hand of all of the people.
But you shall surely kill him; your hand shall be first upon him to put him to death, and the hand of all the people last.
But you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but thou shalt slay, him, thine own hand, shall be on him first, to put him to death,—and the hand of all the people afterwards.
But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But you shall surely kill him; your hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Catholicism
English
But thou shalt presently put him to death. Let thy hand be first upon him, and afterwards the hands of all the people.
Instead, you shall put him to death promptly. Let your hand be upon him first, and after that, let the hands of all the people be sent forth.1
- 13:9Presently put him to death: Not by killing him by private authority, but by informing the magistrate, and proceeding by order of justice.(Challoner)