Protestantism
English
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
`Sons ye are to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
Ye are sons of Jehovah your1 God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for a dead person.
- 14.1 Elohim
Ye are the children of the Lord your God. Ye shall not cut yourselues, nor make you any baldnesse betweene your eyes for the dead.
Ye are the sons of Jehovah your God. Ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
1 God’s children are not to disfigure themselves in mourning. 3 What may, and what may not be eaten, 4 of beasts, 9 of fishes, 11 of fowls. 21 That which dies of it self, may not be eaten. 22 Tithes of divine Service. 23 Tithes and firstlings of rejoicing before the Lord. 28 The third years tithe of Alms and Charity.
You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;
(Leviticus 11:1–47; Acts 10:9–16)
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Ye are the children of HaShem your G-d: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Ye [are] the sons of the LORD your God: ye shall not cut yourselves nor make any baldness over your eyes for the dead.
YE are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
“You are children1 of Yahweh your God; therefore you must not gash2 yourself, and ⌞you must not make your forehead bald⌟3 for the dead.
- Or “sons”
- Or “cut”
- Literally “you shall not make/place baldness between your eyes”
You are sons to Jehovah your God; you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of Jehovah your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
You are the children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Ye are the children of Yhwh your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Ye are the children of יהוה your Elohim: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Sons, are ye unto Yahweh your God,—ye shall not cut yourselves, neither shall ye put baldness between your eyes for the dead.
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
All of you are the children of the LORD your God: all of you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Catholicism
English
Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;