Protestantism
English
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:
then thou hast given it in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;
then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy1 God will choose,
- 14.25 Elohim
Then shalt thou make it in money, and take the money in thine hand, and goe vnto the place which the Lord thy God shall chose.
then thou shall turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shall go to the place which Jehovah thy God shall choose.
Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose:
Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which HaShem thy G-d shall choose.
then shalt thou sell [it] for money and bind up the money in thy hand and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose;
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:
then in that case ⌞you may exchange for money⌟,1 and you shall take2 the money to your hand and go to the place that Yahweh your God will choose.
- Literally “you may give it in for the money/silver”
- Or “bind”
Then you shall give it for silver, and bind up the silver in your hand. And you shall go to the place which Jehovah your God shall choose.
then you shall turn it into silver and bind up the silver in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose.
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the Lord your God shall choose:
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Jehovah your God shall choose:
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the Lord your God shall choose:
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which Yhwh thy God shall choose:
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which יהוה thy Elohim shall choose:
then shalt thou turn it into silver,—and shalt bind up the silver in thy hand, and shalt journey unto the place, which Yahweh thy God shall choose;
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:
Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go unto the place which the LORD your God shall choose:
Catholicism
English
Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose: