Protestantism
English
¶At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:
`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed it within thy gates;
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates;
At the end of three yeere thou shalt bring foorth all the tithes of thine increase of the same yeere, and lay it vp within thy gates.
At the end of every three years thou shall bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shall lay it up within thy gates.
At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates:
At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:
At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates.
At the end of every three years, even in the same year, thou shalt bring forth all the tithe of thine increase, and shall lay it up within thy gates.
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year and shalt lay [it] up within thy gates.
¶ At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
“At the end of three years you shall bring out all of the tithe of your yield for that year, and you shall store it in your ⌞towns⌟.1
- Literally “gates”
At the end of three years, even the same year, you shall bring forth all the tithe of your increase, and shall lay it up within your gates.
At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up inside your gates.
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
¶ At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
At the end of three years, shalt thou bring forth all the tithe of thine increase in that year,—and shalt lay it up within thy gates;
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates:
Catholicism
English
The third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee at that time, and shalt lay it up within thy gates.