reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 14:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Public Domain
Copy
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts--it ye do eat.
Public Domain
Copy
And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And euery beast that parteth ye hoofe, and cleaueth the clift into two clawes, and is of the beasts that cheweth the cudde, that shall ye eate.
Public Domain
Copy
And every beast that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, and chews the cud, among the beasts, that may ye eat.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And every beast that parts the hoof, and separates the cleft into two claws, and chews the cud among the beasts, that you shall eat.
Public Domain
Copy
Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.
Creative Commons: CC0
Copy
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof wholly cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye may eat.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and every animal that parts the hoof and cleaves the cleft into two claws [and] chews the cud among the beasts that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And any animal having a split hoof1 and so ⌞a dividing of the hoof into two parts⌟2 ⌞and that chews the cud⌟3 among the animals4—that animal you may eat.
  1. Or “divides the hoof”
  2. Literally “a dividing cleft creating two hoofs”
  3. Literally “and that brings up the cud”
  4. Hebrew “animal”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you may eat every animal that divides the hoof, and divides two hoofs wholly, and chews the cud among the animals.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And every animal that divides the hoof, and divides it into two hooves, and chews the cud among the animals, that you shall eat.
Public Domain
Copy
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
Public Domain
Copy
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
Public Domain
Copy
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
GPL
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof and cleaveth the cleft into two claws, chewing the cud, among beasts, the same, shall ye eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parts the hoof, and cleaves the cleft into two claws, and chews the cud among the beasts, that all of you shall eat.
Public Domain
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, [and] cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.
Public Domain
Copy
Every beast which has a hoof divided into two parts and which also chews the cud, you shall eat.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

108 translations across 3 branches of Christianity