For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.

For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.

`For the abomination of Jehovah is every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.

For every one that doeth these things is an abomination to Jehovah, and because of these abominations Jehovah thy¹ God doth dispossess them from before thee.

For all that doe such things are abomination vnto the Lord, and because of these abominations the Lord thy God doeth cast them out before thee.

For whoever does these things is an abomination to Jehovah. And because of these abominations Jehovah thy God drives them out from before thee.

For all that do these things are an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD your God does drive them out from before you.

For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.

For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you.

For whosoever doeth these things is an abomination unto HaShem; and because of these abominations HaShem thy G-d is driving them out from before thee.

For anyone that does these things [is] an abomination unto the LORD, and because of these abominations the LORD thy God drove them out from before thee.

For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.

For everyone doing these things is detestable to Yahweh, and because of these detestable things Yahweh your God is driving them out from ⌞before you⌟.¹

For all doing these things are an abomination to Jehovah. And because of these filthy acts Jehovah your God is expelling these nations before you.

For all that do these things are an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God drives them out from before you.

For whoever does these things is an abomination to the Lord: and because of these abominations the Lord your God does drive them out from before you.

For whoever does these things is an abomination to Jehovah: and because of these abominations Jehovah your God does drive them out from before you.

For whoever does these things is an abomination to the Lord: and because of these abominations the Lord your God does drive them out from before you.

For all that do these things are an abomination unto Yhwh: and because of these abominations Yhwh thy God doth drive them out from before thee.

For all that do these things are an abomination unto יהוה: and because of these abominations יהוה thy Elohim doth drive them out from before thee.

For, an abomination unto Yahweh, is everyone who doeth these things,—and on account of these abominations, is Yahweh thy God dispossessing them from before thee.

For all that do these things are an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD your God does drive them out from before you.

For all that do these things [are] an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.