¶The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee--unto him ye hearken;

Jehovah thy¹ God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;

The Lord thy God will raise vp vnto thee a Prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: vnto him ye shall hearken,

Jehovah thy God will raise up for thee a prophet from the midst of thee, of thy brothers, like me. Ye shall hearken to him,

The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle of you, of your brothers, like to me; to him you shall listen;

The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;

The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.¹

A prophet will HaShem thy G-d raise up unto thee, from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken,

¶ The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

“Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from your midst, from your countrymen,¹ and to him you shall listen.

Jehovah your God shall raise up to you a Prophet from among you, of your brothers, One like me; you shall listen to Him,

The LORD your God will raise up to you a Prophet from the midst of you, of your brothers, One like me. To Him you shall listen,

The Lord your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me.¹ You shall listen to him.

Jehovah your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me.¹ You shall listen to him.

The Lord your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me.¹ You shall listen to him.

¶ Yhwh thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

יהוה thy Elohim will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

A prophet out of thy midst of thy brethren like unto me, will Yahweh thy God, raise up unto thee—unto him, shall ye hearken:

The LORD thy God will raise up to thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like me; to him ye shall hearken;

The LORD your God will raise up unto you a Prophet from the midst of you, of your brethren, like unto me; unto him all of you shall hearken;

The LORD thy God will raise up to thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like to me; to him ye shall hearken.