Protestantism
English
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?
`And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --
And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?
And if thou thinke in thine heart, Howe shall we knowe the worde which the Lord hath not spoken?
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah has not spoken?
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?”
And if thou say in thy heart: 'How shall we know the word which HaShem hath not spoken?'
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
And if you say ⌞to yourself⌟,1 ‘How can we know the word that Yahweh has not spoken to him?’
- Literally “in your heart”
And if you say in your heart, How shall we know the word which Jehovah has not spoken?
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
If you say in your heart, "How shall we know the word which the Lord has not spoken?"
If you say in your heart, "How shall we know the word which Jehovah has not spoken?"
If you say in your heart, "How shall we know the word which the Lord has not spoken?"
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which יהוה hath not spoken?
And, when thou shalt say in thy heart,—In what manner shall we know the word which Yahweh hath not spoken!?,
And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
Catholicism