Protestantism
English
¶When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
`When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:
When thou art come into the land which Jehovah thy1 God giveth thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.
- 18.9 Elohim
When thou shalt come into ye land which the Lord thy God giueth thee, thou shalt not learne to do after ye abominations of those nations.
When thou have come into the land, which Jehovah thy God gives thee, thou shall not learn to do according to the abominations of those nations.
When you are come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.
Sorcery Forbidden
(Acts 8:9–25)
When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
When thou art come into the land which HaShem thy G-d giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou shall have come into the land which the LORD thy God gives thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those Gentiles.
¶ When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
“When you come to the land that Yahweh your God is giving to you, you must not learn to do like the detestable practices of those nations.
When you come to the land which Jehovah your God is giving to you, you shall not learn to do according to the hateful acts of those nations.
When you come to the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do according to the abominations of those nations.
When you have come into the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
When you have come into the land which Jehovah your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
When you have come into the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
¶ When thou art come into the land which Yhwh thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art come into the land which יהוה thy Elohim giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art coming into the land which Yahweh thy God is giving unto thee, thou shalt not learn to do according to the abominable doings of those nations.
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When you are come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
Catholicism
English
When thou art come into the land which the Lord thy God shall give thee, beware lest thou have a mind to imitate the abominations of those nations.