Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,

then both the men between whom the controversy is shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

Then both the men which striue together, shall stand before ye Lord, euen before the Priests and the Iudges, which shall be in those daies,

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days,

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;

both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before HaShem, before the priests and the judges that shall be in those days.

then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, who shall be in those days;

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;

then the two men ⌞to whom the legal dispute pertains⌟¹ shall stand ⌞before⌟² Yahweh, ⌞before⌟³ the priests and the judges who are in office in those days.

then both the men who have the dispute shall stand before Jehovah, before the priests and the judges who shall be in those days.

then both the men who are disagreeing shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days.

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges who shall be in those days;

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges who shall be in those days;

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges who shall be in those days;

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yhwh, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before יהוה, before the priests and the judges, which shall be in those days;

then shall the two men who are at variance stand before Yahweh,—before the priests and the judges who shall be in those days;

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, who shall be in those days;

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Then both the men between whom the controversy [is] shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;