And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:

and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,

And the Iudges shall make diligent inquisition: and if the witnesse be found false, and hath giuen false witnes against his brother,

and the judges shall make diligent inquiry. And, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;

And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,

The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,

And the judges shall inquire diligently; and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

and the judges shall make diligent inquisition; and, behold, [if] the witness [is] a false witness [and] has testified falsely against his brother,

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

Then judges shall make a thorough inquiry, and if it turns out¹ that the witness is a false witness and he testified falsely against his brother,

And the judges shall carefully investigate And, behold, if the witness is a false witness, and he has testified falsely against his brother,

And the judges shall make careful inquiry. And behold, if the witness is a false witness and has testified falsely against his brother,

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

and the judges shall make diligent inquisition,—and lo! if the witness be, a false witness and, falsely, have answered against his brother,

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;

And the judges shall make diligent inquisition: and behold, [if] the witness [is] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;