Protestantism
English
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,
then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.
Then shall yee doe vnto him as hee had thought to doe vnto his brother: so thou shalt take euil away forth of the middes of thee.
then ye shall do to him, as he had thought to do to his brother. So shall thou put away the evil from the midst of thee.
Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: so shall you put the evil away from among you.
Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you.1
- Cited in 1 Corinthians 5:13
then shall ye do unto him, as he had purposed to do unto his brother; so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; so shalt thou put the evil away from among you.
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
then you shall do to him as he meant1 to do to his brother, and so you shall purge the evil from your midst.
- Or “planned”
then you shall do to him as he plotted to do to his brother. And you shall put away the evil from among you.
then you shall do to him as he had thought to have done to his brother. So you shall put the evil away from among you.
then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.
then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.
then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
then shall ye do unto him as he had thought to de unto his brother,—so shalt thou consume the wicked thing out of thy midst;
Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.
Then shall all of you do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shall you put the evil away from among you.
Catholicism