Protestantism
English
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.
And the rest shall heare this, and feare, and shall henceforth commit no more any such wickednes among you.
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.
And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
And those who remain shall hear and fear and shall never again commit any such evil among you.
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
⌞And the rest⌟1 shall hear and shall fear, and ⌞they shall not continue to do such a thing again⌟2 as this evil thing in your midst.
- Literally “and those remaining”
- Literally “and they shall not do again to do again”
And those who remain shall hear and fear, and thereafter shall not add to commit any such evil among you.
And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
and, they who remain shall hear and fear,—and not go on to do again according to this wicked thing, in thy midst:
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Catholicism