Protestantism
English
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.
Thus thou shall do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.
This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these Gentiles.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the far1 cities from you, which are not from the cities of these nations located ⌞nearby⌟.2
- Or “distant”
- Literally “here”
So you shall do to all the cities very far away from you, which are not of the cities of these nations.
So you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus, shalt thou do unto all the cities that are very far away from thee,—which are not of the cities of those nations.
Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shall you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Catholicism
English
So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.