But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;

`Only, of the cities of these peoples which Jehovah thy God is giving to thee for an inheritance, thou dost not keep alive any breathing;

But of the cities of these peoples which Jehovah thy¹ God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,

But of the cities of this people, which the Lord thy God shall giue thee to inherite, thou shalt saue no person aliue,

But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God gives thee for an inheritance, thou shall save alive nothing that breathes,

But of the cities of these people, which the LORD your God does give you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes:

But in the towns of these peoples whose land the Lord your God is giving you for your heritage, let no living thing be kept from death:

However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.

Howbeit of the cities of these peoples, that HaShem thy G-d giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,

Only of the cities of these peoples, which the LORD thy God gives thee [for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breathes;

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

But from the cities of these peoples that Yahweh your God is giving to you as an inheritance, you shall not let anything live that breathes.¹

But of the cities of these peoples which Jehovah your God is giving to you as an inheritance, you shall not keep alive any that breathes.

But of the cities of these people, which the LORD your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes.

But of the cities of these peoples, that the Lord your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

But of the cities of these peoples, that Jehovah your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

But of the cities of these peoples, that the Lord your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

But of the cities of these people, which Yhwh thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

But of the cities of these people, which יהוה thy Elohim doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

But of the cities of these peoples which Yahweh thy God is giving unto thee as an inheritance, shalt thou not save alive, any breathing thing.

But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

But of the cities of these people, which the LORD your God does give you for an inheritance, you shall keep alive nothing that breathes:

But of the cities of these people which the LORD thy God doth give thee [for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: