Protestantism
English
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,
And all the elders of that city, that are nearest unto him that is slain, shall wash their hands over the heifer whose neck is broken in the watercourse,
And all the Elders of that citie that came neere to the slayne man, shall wash their hands ouer the heifer that is beheaded in the valley:
And all the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,
And all the elders of that city, that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley,
Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
And all the elders of that closest city next to the dead [man] shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley.
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
And all of the elders of that city nearest to the slain person shall wash their hands over the heifer with the broken neck in the wadi.1
- A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
And all the elders of that city nearest to the one slain shall wash their hands by the stream, over the heifer whose neck was broken.
And all the elders of that city nearest to the slain one, shall wash their hands over the heifer that has been beheaded in the stream.
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
and, all the elders of that city who are nearest unto the slain, shall bathe their hands over the heifer that hath been beheaded in the ravine,
And all the elders of that city, that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
Catholicism
English
And the ancients of that city shall come to the person slain, and shall wash their hands over the heifer that was killed in the valley,