reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 22:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.1
  1. quarters: Heb. wings
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Public Domain
Copy
`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself .
Public Domain
Copy
Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.
Public Domain
Copy
Thou shall make for thee hems upon the four borders of thy clothing, with which thou cover thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.
Public Domain
Copy
On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
Creative Commons: CC0
Copy
You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee twisted cords upon the four corners of thy covering, wherewith thou coverest thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy covering with which thou dost cover [thyself].
Public Domain
Copy
¶ Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“You shall make tassels for yourselves1 on the four corners of your clothing with which you cover yourself.
  1. Hebrew “for you”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.
Public Domain
Copy
You shall make yourselves fringes1 on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
  1. Or, tassles
Public Domain
Copy
You shall make yourselves fringes1 on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
  1. Or, tassles
Public Domain
Copy
You shall make yourselves fringes1 on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
  1. Or, tassles
GPL
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.1
  1. quarters: Heb. wings.
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Public Domain
Copy
Tassels, shalt thou make thee,—on the four corners of thy vesture, wherewith thou dost cover thyself.
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself .1
  1. quarters: Heb. wings
Public Domain
Copy
You shall make you fringes upon the four quarters of your vesture, wherewith you cover yourself.
Public Domain
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest [thyself].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.
Public Domain
Copy
You shall make strings along the hem, at the four corners of your cloak, which covers you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.1
  1. quarters: Heb. wings

108 translations across 3 branches of Christianity