And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;

And the maydes father shall say vnto the Elders, I gaue my daughter vnto this man to wife, and he hateth her:

And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he dislikes her.

And the damsel’s father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;

and say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.

And the damsel's father shall say unto the elders: 'I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;

And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

And then the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as wife, but he now ⌞dislikes⌟¹ her,

And the girl's father shall say to the elders, I have given my daughter to this man for a wife, and he hates her.

And the girl's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her.

and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

and the father of the damsel shall say unto the elders,—My daughter, gave I unto this man to wife and he hated her;

And the damsel’s father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her;

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;

And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,