Protestantism
English
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
None that is hurt by bursting, or that hath his priuie member cut off, shall enter into the Congregation of the Lord.
He who is wounded in the testicles, or has his private part cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
1 Who may or may not enter into the Congregation. 9 Uncleanness to be avoided in the host. 15 Of the fugitive servant. 17 Of filthiness. 18 Of abominable sacrifices. 19 Of usury. 21 Of vows. 24 Of trespasses.
He that is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
He that is wounded in the stones or is castrated shall not enter into the congregation of the LORD.
HE that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.
“No man ⌞with crushed testicles⌟1 or whose ⌞male organ is cut off⌟2 may come into the assembly of Yahweh.
- Literally “bruised of crushing”
- Literally “cut off of male organ”
He being wounded, crushed, or cut in his male member shall not enter into the assembly of Jehovah.
He who is wounded, crushed, or who has his male member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the Lord.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the Lord.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of Yhwh.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of יהוה.
Neither he that hath been mutilated by crushing, nor he that hath had his privy member cut off, shall enter into the convocation of Yahweh.
He that is wounded, or cut off in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
He that is wounded in the stones, or has his private parts cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Catholicism
English
An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.
Who may and who may not enter into the church: uncleanness to be avoided: other precepts concerning fugitives, fornication, usury, vows, and eating other men’s grapes and corn.
“A eunuch, one whose testicles have been debilitated or cut off, or whose penis has been cut off, shall not enter into the church of the Lord.12
- 23:1Eunuch: By these are meant, in the spiritual sense, such as are barren in good works.(Challoner)
- 23:1Into the church: That is, into the assembly or congregation of Israel, so as to have the privilege of an Israelite, or to be capable of any place or office among the people of God.(Challoner)