But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.¹

but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.

and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.

But at euen he shall wash him selfe with water, and when the sunne is downe, he shall enter into the hoste.

But it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water, and when the sun is down, he shall come inside the camp.

But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again. ¶

But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.

When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.

If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp.

And it shall be when evening comes, he shall wash [himself] with water, and when the sun is down, he shall come into the camp [again].

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

⌞And then⌟¹ toward the ⌞coming⌟² of the evening, he shall bathe with³ water, and at the going down⁴ of the sun, he may come to the midst of the camp.

And it shall be, as evening is turning, he shall bathe with water, and as the sun is going, he shall come into the middle of the camp.

And it shall be as evening turns, he shall wash with water. And when the sun is down, he shall come into the the middle of the camp.

but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.¹

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

but it shall be, when the evening cometh on, he shall bathe himself in water,—and at the going in of the sun, he shall come into the midst of the camp.

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again .¹

But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again].