Protestantism
English
¶There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.1
- whore: or, sodomitess
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.
There shalbe no whore of the daughters of Israel, neither shall there be a whore keeper of the sonnes of Israel.
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man.
he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it liketh him best; thou shalt not wrong him.
There shall be no female cult prostitutes of the daughters of Israel nor any male cult prostitutes of the sons of Israel.
¶ There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
“No woman ⌞of Israel⌟1 shall be a temple prostitute, and no man ⌞of Israel⌟2 shall be a male shrine prostitute.
- Literally “from the daughters of Israel”
- Literally “from the sons of Israel”
There shall be no prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a homosexual among the sons of Israel.
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
¶ There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.1
- whore: or, sodomitess.
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no female devotee of the daughters of Israel,—neither shall there be, a male devotee, of the sons of Israel.
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.1
- whore: or, sodomitess
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Catholicism