Christianity / Protestantism / Deuteronomy 25:13
Protestantism
English
¶Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.1
- divers…: Heb. a stone and a stone
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,
Thou shall not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.
Do not have in your bag different weights, a great and a small;
Standard Weights and Measures
(Proverbs 11:1–3; Ezekiel 45:10–12)
You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou shalt not have in thy bag different weights, a great and a small.
¶ Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Copyrighted; free non-commercial distribution “There shall not be ⌞for your use⌟1 in your bag ⌞two kinds of stone weights, a large one and a small one⌟.2
- Literally “to you”
- Literally “stone and stone large and small”
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not have in your bag a weight and a weight, a great and a small stone.
Copyrighted; non-commercial distribution You shall not have in your bag two kinds of weights, a great stone and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
¶ Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.1
- divers…: Heb. a stone and a stone.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights,—a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag differing weights, a great and a small.1
- divers...: Heb. a stone and a stone
You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small:
Catholicism
English
Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:
You shall not have differing weights, greater and lesser, in your bag.
Eastern Orthodoxy
English
¶Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.1
- divers…: Heb. a stone and a stone
108 translations across 3 branches of Christianity