For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy¹ God.

For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God.

For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to Jehovah thy God.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD your God. ¶

For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.

For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto HaShem thy G-d.

For all that do such things [and] all that do unrighteously [are] an abomination unto the LORD thy God.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

For detestable to¹ Yahweh your God is everyone who is doing such things,² everyone who is acting³ dishonestly.

For anyone doing these things is hateful to Jehovah your God, everyone acting evilly.

For all that do such things, all that do unrighteousness, are hateful to the LORD your God.

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Jehovah your God.

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto Yhwh thy God.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto יהוה thy Elohim.

For an abomination unto Yahweh thy God, is every one that doeth these things,—every one that doeth unjustly.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD your God.

For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination to the LORD thy God.