Protestantism
English
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;
Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;
Then the Elders of his citie shall call him, and commune with him: if he stand and say, I wil not take her,
Then the elders of his city shall call him, and speak to him. And if he stands, and says, I do not want to take her,
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;
Then the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, “I do not want to marry her,”
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him; and if he stand, and say: 'I like not to take her';
Then the elders of his city shall call him and speak unto him, and [if] he stands and says, I desire not to take her;
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Then the elders of his town shall summon him and speak to him, and if he persists and says, ‘⌞I do not desire to⌟1 marry her’
- Literally “I do not delight in”
And the elders of his city shall call for him and shall speak to him. And he shall stand and say, I have no desire to take her.
Then the elders of his city shall call him and speak to him. And if he stands and says, I do not desire to take her,
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I do not want to take her";
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I do not want to take her";
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I do not want to take her";
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Then shall the elders of his city call him and speak unto him,—and he shall stand and say, I like not to take her.
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I desire not to take her;
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Catholicism
English
And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him. If he answer: I will not take her to wife: