And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;

and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,

And the Lord hath set thee vp this day, to be a precious people vnto him (as hee hath promised thee) and that thou shouldest keepe all his commandements,

And Jehovah has avouched thee this day to be a people for his own possession, as he has promised thee, and that thou should keep all his commandments,

And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

And the Lord has made it clear this day that you are a special people to him, as he gave you his word; and that you are to keep all his orders;

And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

And HaShem hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments;

And the LORD has lifted thee up this day to be his unique people, as he has promised thee, and that [thou] should keep all his commandments,

And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

And Yahweh has declared you ⌞today⌟¹ to be for him as a people, a treasured possession, as he ⌞promised⌟² to you, and that you are to observe all his commandments,

And Jehovah has declared you today to be His people, a special treasure as He has spoken to you, and to keep all His commands.

And the LORD has taken you today to be His peculiar people, as He has promised you, and to keep all His commandments,

and the Lord has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

and Jehovah has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

and the Lord has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

And Yhwh hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

And יהוה hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

And, Yahweh, hath avowed to-day that thou shalt be, his people, as a treasure, as he spake unto thee,—and that thou shalt observe all his commandments;

And the LORD hath proclaimed thee this day to be his special people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

And the LORD has stand as a witness to you this day to be his exclusive people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldst keep all his commandments;