And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day--right or left--to go after other gods, to serve them.

and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other¹ gods to serve them.

But thou shalt not decline from any of the wordes, which I command you this day, either to the right hand or to the left, to goe after other gods to serue them.

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. ¶

Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day [to] the right hand or [to] the left, to go after other gods to serve them.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And you shall not turn aside from ⌞any of⌟¹ the words that I am commanding you ⌞today⌟² to the right or left by going after other gods to serve them.

And you shall not turn away from all the words which I am commanding you today, right or left, to go after other gods, to serve them.

And you shall not go aside from any of the words which I command you today, to the right hand or the left, to go after other gods to serve them.

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other elohim to serve them.

and dost not turn side from any of the words which I am commanding you to-day, to the right hand or to the left,—to go after other gods, to serve them,

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, [to] the right hand or [to] the left, to go after other gods to serve them.