Christianity / Protestantism / Deuteronomy 28:16
Protestantism
English
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
`Cursed art thou in the city, and cursed art thou in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde.
Cursed shall thou be in the city, and cursed shall thou be in the field.
Copyrighted; free non-commercial distribution Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
You will be cursed in the town and cursed in the field.
You will be cursed in the city and cursed in the country.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Copyrighted; free non-commercial distribution Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Copyrighted; free non-commercial distribution “You shall1 be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
- All of these curses have a future orientation that points to Israel in the land of Canaan
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
Copyrighted; non-commercial distribution You shall be cursed in the city, and cursed in the field.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed, shalt thou be in the city,—and cursed, shalt thou be in the field:
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
Catholicism
English
Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.
Cursed shall you be in the city, cursed in the field.
Eastern Orthodoxy
English
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
108 translations across 3 branches of Christianity