Protestantism
English
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.
Cursed shalt thou be when thou commest in, and cursed also when thou goest out.
Cursed shall thou be when thou come in, and cursed shall thou be when thou go out.
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
“You shall be cursed ⌞when you come in⌟,1 and you shall be cursed ⌞when you go out⌟.2
- Literally “at/in your coming”
- Literally “at/in your going out”
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
You shall be cursed when you come in, and cursed when you go out.
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Cursed, shalt thou be, when thou comest in,—and, cursed, shalt thou be, when thou goest out:
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
Catholicism