Protestantism
English
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:
and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy1 God.
- 28.2 Elohim
And all these blessings shall come on thee, and ouertake thee, if thou shalt obey the voyce of the Lord thy God.
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shall hearken to the voice of Jehovah thy God:
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the LORD your God.
And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
And all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of HaShem thy G-d.
and all these blessings shall come upon thee and overtake thee when thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.
And all of these blessings shall come upon you, and ⌞they shall have an effect on you⌟1 if you listen to the voice of Yahweh your God:
- Literally “they shall overtake you”
And all these blessings shall come on you and overtake you. If you will listen to the voice of Jehovah your God.
And all these blessings shall come on you and overtake you, if you will listen to the voice of the LORD your God.
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the Lord your God.
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Jehovah your God.
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the Lord your God.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Yhwh thy God.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of יהוה thy Elohim.
and all these blessings shall come in upon thee, and reach thee,—because thou dost hearken unto the voice of Yahweh thy God:—
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall hearken unto the voice of the LORD your God.
Catholicism
English
And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts.
And all these blessings shall come to you and take hold of you, but only if you listen to his precepts.1
- 28:2All these blessings, etc: In the Old Testament, God promised temporal blessings to the keepers of his law, heaven not being opened as yet; and that gross and sensual people being more moved with present and sensible things. But in the New Testament the goods that are promised us are spiritual and eternal; and temporal evils are turned into blessings.(Challoner)