Christianity / Protestantism / Deuteronomy 28:34
Protestantism
English
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
So that thou shalt be madde for the sight which thine eyes shall see.
so that thou shall be mad because of the sight of thine eyes which thou shall see.
Copyrighted; free non-commercial distribution So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
You will be driven mad by the sights you see.
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Copyrighted; free non-commercial distribution So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall become mad ⌞because of what your eyes shall see⌟.1
- Literally “from/by the sight of your eyes”
Copyrighted; free non-commercial distribution And you shall be maddened because of that which you shall see with the sight of your eyes.
Copyrighted; non-commercial distribution and you shall be mad because of that which you shall see with the sight of your eyes.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
so that thou shalt be mad,—for the sight of thine eyes which thou shalt see.
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
Catholicism
English
And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:
And may you be stupefied at the terror of the things your eyes will see.
Eastern Orthodoxy
English
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
108 translations across 3 branches of Christianity