And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.

And thou shalt be a wonder, a prouerbe and a common talke among all people, whither the Lord shall carie thee.

And thou shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Jehovah shall lead thee away.

And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither HaShem shall lead thee away.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the LORD shall carry thee away.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.

And you will become a horror and a proverb and ridicule among all the peoples where Yahweh drives you there.

And you shall be an astonishment, a proverb and a byword among all the peoples where Jehovah shall lead you.

And you shall become an astonishment, a proverb, and a by-word among all nations where the LORD shall lead you.

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord shall lead you away.

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Jehovah shall lead you away.

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord shall lead you away.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither Yhwh shall lead thee.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither יהוה shall lead thee.

Thus shalt thou become a horror, a byword, and a mockery, among all the peoples whither Yahweh thy God will drive thee.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead thee.

And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee.