Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

`Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things--

Because thou servedst not Jehovah thy¹ God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,

Because thou seruedst not the Lord thy God with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things.

Because thou served not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things,

Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;

Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,

because thou didst not serve HaShem thy G-d with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all [things];

Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

“⌞Because⌟¹ of the fact that you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart for the abundance of everything,

Because you did not serve Jehovah your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance of all things,

Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance of all things;

Because you did not serve the Lord your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Because you did not serve Jehovah your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Because you did not serve the Lord your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Because thou servedst not Yhwh thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Because thou servedst not יהוה thy Elohim with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Because thou servedst not Yahweh thy God, with rejoicing, and with gladness of heart, for abundance of all things,

Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things ;

Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all [things]: