Protestantism
English
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
`And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.
Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou were afraid of, and they shall cling to thee.
Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.
He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.
And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
And he shall bring back upon you all the diseases of Egypt concerning which ⌞you were in dread⌟1 ⌞because of them⌟.2
- Literally “you dreaded”
- Literally “from their presence”
He shall also bring on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid; and they shall cling to you.
Also, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid. And they shall cling to you.
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
and he will bring back on thee all the sickness of Egypt, because of which thou wast afraid,—and they shall cleave unto thee;
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.
Catholicism