Protestantism
English
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.
and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;
And thy life shall hang in suspense before thee; and thou shalt be in terror day and night and shalt be afraid of thy life.
And thy life shall hang before thee, and thou shalt feare both night and day, and shalt haue none assurance of thy life.
And thy life shall hang in doubt before thee, and thou shall fear night and day, and shall have no assurance of thy life.
And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have none assurance of your life:
Your very life will be hanging in doubt before you, and day and night will be dark with fears, and nothing in life will be certain:
So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night and shalt have no assurance of thy life.
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
And ⌞your life shall hang in doubt before you⌟,1 and you shall be startled2 night and day, and you shall not be confident of your life.
- Literally “they shall be your life hanging for you in front”
- Or “in fear”
And your life shall hang in doubt before you, and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life.
And your life shall hang in doubt before you, and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life.
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
And thy life will be hung up for thee in front,—and thou wilt be in dread by night and by day, and wilt not trust in thy life.
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have no assurance of thy life:
And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have none assurance of your life:
Catholicism
English
And thy life shall be as it were hanging before thee. Thou shalt fear night and day, neither shalt thou trust thy life.