Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water--

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;

Your children, your wiues, and thy stranger that is in thy campe from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water,

your little ones, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water-

Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water:

And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:

your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—

that thou shouldest enter into the covenant of HaShem thy G-d--and into His oath--which HaShem thy G-d maketh with thee this day;

your little ones, your wives, and thy strangers that dwell within thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water,

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

your little children, your women and your aliens¹ who are in the midst of your camp, from the choppers² of your wood to the drawers³ of your water,

your little ones, your wives, and your alien who is in the midst of your camps, from the woodchopper to the one drawing your water;

your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the cutter of your wood to the drawer of your water;

your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

your little ones your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps,—from him that heweth thy wood unto him that draweth thy water:

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:

Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood unto the drawer of your water:

Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water: